結婚大騒動 Hardly Married
( Diego Nunez/15:00/コメディ/アメリカ/2007 ）

あと少しで初体験というところで、母親に見つかってしまった若いカップル。レティは怒るお母さんを落ち着かせるため、彼にプロポーズされたと言ってしまう。お母さんの結婚についてのレクチャーが始まり、親族をまき込んでの大騒動に！

Frank and Leti, two teenagers in love, are all set to lose their virginity when Leti’s mother, Sara, comes home unexpectedly and catches them in the act. Furious, Sarah refuses to believe their excuses for the compromising situation and flies off the handle. That’s until Leti confesses that Frank has asked her to marry him. Sarah decides to teach the lovebirds about marriage by enlisting the rapid-fire aid of Frank's parents and the entire community.

サッカーボールと4人の少年 Because there are things you never forget
( Lucas Figueroa/12:00/コメディ/スペイン・アルゼンチン・イタリア/2008 )

1950年、ナポリ。仲良し４人組の少年たちがサッカーをしていると、「いじわるばあさん」の庭にボールが飛んでってしまう。ばあさんにボールを壊された4人は、復讐を決意した！

Naples, Italy. 1950. Four friends play soccer on the street. Suddenly the ball falls inside "Evil grandma's" house. They probably won't play with this ball again, but the revenge will be terrible.

メルシー Merci!
( Christine Rabette/8:00/コメディ/ベルギー/2002 )

地下鉄の車内で、大爆笑する一人の男。笑いの波はだんだんと周りに広がっていって…。

A large city, present day. A strange man boards the tram and offers his new vision of public transportation.

ウェストバンク・ストーリー West Bank Story
( Ari Sandel/21:00/ドラマ/アメリカ/2005 )

イスラエル人兵士デビッドと、ファーストフード店で働くパレスチナ人ファティマの恋を描いた、ミュージカルコメディ。隣り合わせのライバル店の息子と娘の二人の恋は、敵対する家族の板ばさみ。デビッドの店が新しい機械を隣家の敷地内に設置し、ファティマの家族がそれを壊したことから、家族間の対立はいよいよ本格化してしまう。

West Bank Story is a musical comedy about David an Israeli soldier, and Fatima, a Palestinian fast food cashier - an unlikely couple who fall in love amidst the animosity of their families' dueling falafel stands in the West Bank. Tensions mount when the Kosher King's new pastry machine juts onto Hummus Hut property. The Palestinians ruin the machine and the Israelis respond by building a wall between the two eating establishments.