――エドウィナ夫人を演じたジリアン・アンダーソンさんとのコラボはいかがでしたでしょうか。

H・ボネヴィル　彼女は本当に素晴らしい芝居を見せてくれたと思います。ご夫妻の映像素材など僕も観ているけれども、彼女はエドウィナのエッセンスを本当に上手く掴んでいて、崇高な芝居をみせてくれる。そもそも女優として本当に知的な女優で、各シーンにおいてポイントをちゃんと分かっていて、非常に勤勉に役にあたるし、それでいて目にきらりと光るなにかがあって、軽やかさもあったりして、ちょっと笑ったりするところもありますし、そういう意味では素晴らしい女優だと思います。監督とジリアンさんと私とでだいぶ話し合ってこの夫婦役に臨んだんですけれども、話し合った成果はちゃんと映画に出ていると思う。このご夫妻は複雑な結婚ではあった、これは誰もが認めるところですけれども、一つ確実に言えることは、インド独立後とんでもない状況になったんですが、二人はベストを尽くすんだという、これだけははっきりしていて、分離独立がなされた後もああやって現地に残った訳で、そういう夫妻だったと思います。ジリアンさんは、あのキャラクターの精神性をうまく活かせて掴めていると思います。もちろん、彼女自身、英国にルーツがあるということがあると思うんですけれども、素晴らしかったと思います。

――撮影中に最も印象に残ったエピソードがありましたら教えてください。

H・ボネヴィル　総督の官邸は現在インド政府が所有している建物ですので、現在はホテルとなっているマハラジャの宮殿での撮影だったのですが、8月末のインドは非常に暑い季節で、エアコンを何台も回していたりして、我々も厚い衣装を着ている中で大変だったんですが、何が大変だったかというとホテルが営業中だったんです。階段を降りた向こう側にプールがあるわけですが、撮影だからといって営業をやめるわけにはいかないと。最初に総督がインドに来て、それを迎え入れるシーンがありますが、赤いカーペットが敷かれ200人のエキストラが構えている中で、プールで泳ぎたいお客さんが2人ほどいたばかりに、いちいちカメラを止めなければならなくて、大変な撮影でした。

――最後に日本の観客へ一言、お願いします。

H・ボネヴィル　 インド・パキスタンの独立の時期というのは、歴史の中でも非常に重要で、色々な物語が語られています。その中でも『英国総督　最後の家』このマウントバッテン卿の話は、重要なパズルのピースになるのではないかなと思います。ぜひお楽しみください！