荷物受取所 Baggage Claim
( Toni Bestard/10:00/コメディ/スペイン/2007 ）

空港で荷物が出てくるのを待つ客二人。お互いを知らない二人だが、どちらの荷物が先に出てくるか賭けをする。

Two passengers are waiting for their suitcases at the airport. Although they are strangers, they make a bet: Whose suitcase will appear first?

テディベア Maude
( James Hughes/12:14/コメディ・ファンタジー/イギリス/2007 )

孤独な未亡人は、日本語をしゃべるテディベアーに世界は悪で溢れていることを教わる。

A darkly comic tale of how a lonely old widow discovers that her world can be full of wicked possibilities...with a little help from a Japanese talking teddy bear.

印鑑検査工場
Stamp inspection factory
( 松岡昌志/4:40/アニメーション/日本/2008 )

古びた検査工場で、スタンプーが駆け巡る！現代の日本を象徴する古びた工場、言われるがままの日本人を象徴したスタンプ―。そして、天下り官僚を象徴した検査員。自由を求め、スタンプーたちが走り出す！

Stamp runs around at an old inspection factory! A factory symbolic of modern Japan. Stamp as a Japanese who does what he is told. An inspector as the bureaucratic outsider. Only wanting freedom, Stamp and his fellows run free!

彼と彼女とアラファト議長
Arafat & I
( Mahdi Fleifel/15:10/コメディ/イギリス/2008 )

恋するパレスティナ人、マルワンはリサとの結婚を考えていた。彼女は完璧－誕生日だってあのアラファト議長と同じなのだから。けれど、この素晴らしい「偶然」をリサは理解しているのだろうか？

Marwan is a Palestinian in love. He meets Lisa, the girl he's going to marry. She's perfect - she was even born on the same day as Chairman Arafat! But does Lisa know the significance of this coincidence? How far will Marwan go to make her understand?

アルゼンチン・タンゴ
Tanghi Argentini
( Guido Thys/14:00/コメディ/ベルギー/2006 )

コミュニケーションもなく、冷めたオフィスに「幸せ」を呼び込もうとする受付の男性。彼が用意したのはとっても素敵な心のこもったプレゼント…。

Despite the faceless and cold atmosphere at his work place, an office clerk tries to make his colleagues happy. Instead of the classical cliché Christmas gifts, he wants to give his colleagues something real and precious.