Dog's Life ドッグ・ライフ
( Veit Helmer/7:00/コメディ/ドイツ/2004 )

ホームレスの少年は市場で、ソーセージ、お皿、そしてろうそくを盗み出す･･･。住み家に戻った彼は、新聞紙をマット代わりに夕食の支度を始める。彼が用意したのは、なぜか二人分。果たして一緒にディナーを楽しむのは誰？

A homeless boy walks through the market. He steals two sausages, two plates, and one candle. In the evening, he prepares dinner: He spreads a newspaper over a box and sets the plates and candle on the makeshift table. He lights the candle and combs his hair. And he has a company...

PRIA プリアの願い事
( Theodore Bezaire/12:00/コメディ/インド/カナダ/2005 )

気になる彼に話しかけるためにプリアは、大好きな映画のせりふを繰り返し練習し、自分のアクセントを直そうとするが…。

For the boy of her dreams, a teenage girl tries to lose her accent by imitating lines from her favorite movies.

NEXT FLOOR 華麗なる晩餐
( Denis Villeneuve/11:34/ファンタジー/ケベック、カナダ/2008 )

豪華絢爛の晩餐会。美食を求める11人のゲストは召使たち。まるで虐殺のような、このグロテスクな晩餐で、発せられる唯一の言葉「Next Floor」。

During an opulent and luxurious banquet, 11 pampered quests participate in what appears to be a ritualistic gastronomic carnage. In this absurd and grotesque universe, an unexpected sequence of events destabilizes the endless symphony of abundance.

Proof of Love 愛の証 ( Fabio Mureddu/7:29/ロマンス/イタリア/2007 )

若い恋人たちのある朝の風景。そこには、まだ眠っている彼女と、彼女のために朝食を作る彼の姿があった。「愛する」ということは、お互いの経験を分かち合うこと。愛があれば、「障害」は乗り越えられる。

One morning from an everyday life of two young lovers. She is sleeping. On the wheelchair, he’s preparing her breakfast. To love someone it means also to share each other’s experiences. Sometimes disability is not a barrier for the heart.

Good Advice ボクのアドバイス
( Andreas Tibblin/15:00/コメディ/スウェーデン/2009 )

ちっとも話を聞かない両親に愛想をつかし、家出を決意した10歳のラスムス君は、生まれてくる弟に、“人生のアドバイス“を残そうとする！

Ten-year-old Rasmus is tired of his parents never listening to him and decides to run away from home. But before leaving he records a cassette tape with different advice on how to handle life.