Central Locking　キャシーのバレンタイン
( Genevieve Mersch/10:50/ コメディ/ルクセンブルグ/ 2001 )

バレンタインデーが誕生日のキャシーは、またもボーイフレンドのいない寂しいその日を迎えていた。だがふとしたことから魅力的な男性に会うための魔法を見つけたとき、彼女はふさわしい１人を求め、どん欲に魔力を使う。

Cathy faces another lonely, boyfriendless birthday, which cruelly coincides with Valentine's Day. So when she finds the magical formula to meet her Prince Charming, she doesn't waste a minute.

The Red Balloon 赤い風船
( Michael Olesen/3:22/ ドラマ/アメリカ/ 2005 )

お母さんにお誕生日のメッセージを届ける、たった一つの方法。赤い風船に込められた少年の想いが描き出す、喪失と切望の物語。

A young boy enlists the help of a balloon seller to send birthday wishes to his mom - in the only way he knows how. A simple story of loss and longing.

Fortune Hunters フォーチュン・ハンター
( Thom Harp/19:00/ ドラマ/中国/アメリカ/ 2006 )

フォーチュンクッキー工場の息子、アーサーは留学する彼女に自分の想いと伝えようと決心する。…が間違えて、彼の愛のメッセージは、フォーチュンクッキーに託されてしまった！

When Arthur, a writer at a fortune cookie factory, accidentally sends a love letter to his ex-girlfriend into the printing press, suddenly every cookie at every restaurant reveals a piece of his broken heart.

Late Letters 遅すぎた手紙 ( Ho Lik Hang/3:55/ ドラマ/香港/2007 )

去ってしまった愛する妻に手紙を書こうと、毎日代筆屋に通う夫。何千枚もの手紙を送り続けても、彼女からの返事はやってこない。だが必死に夫は通い続け・・・。

A man, desperate after his beloved wife left him, goes to an old professional letter writer every day asking him to write another letter to her. After thousands of letters and no reply, he cannot help but remain hopeful…

Backbone Tale さかさま恋物語
( Jeremy Clapin/9:00/ アニメーション /フランス/ 2004 )

90度に曲がった背骨を持つ彼の大きな夢は・・・・愛する女性に出会うこと。

A man alone, with his peculiar physique: he has his head held low, looking down at the ground. His dream: meeting the woman who is meant for him.