Elevator World　エレベーターの世界
( Mitchell Rose /3:38/アニメーション/アメリカ/1999 )

エレベーターワールド－そこは見ず知らずのよう客たちが、自然と美しき秩序のハーモニーを奏でる素晴らしい世界。この空間に魅せられた監督が描くエレベーター讃歌にぜひご注目。

A visual poem, this is a lyrical work expressing one man's fascination with that mobile scene behind the sliding doors.

Gratte Papier (Penpusher) メトロのラブレター
( Guillaume Martinez/8:07/ロマンチックコメディ/フランス/2005 )

一見何てことない、パリのメトロの風景。黙々と読書している青年の隣に、若い女が座った。何の共通点もない、見ず知らずの二人の出会いは、予想外の展開に……。

A day like any other in the Paris Metro, or at least it appears to be. A young man is reading peacefully. A young woman sits next to him. They have nothing in common, they do not know each other, nevertheless they are going to meet in a very unexpected way.

The Errand おとうさんのたばこ
( 塩崎祥平 Shohei Shiozaki /16:51/ドラマ/日本/2007 )

末期癌の父親は在宅治療中だが、たばこをやめる事ができず、７歳娘サラを使い妻に内緒でたばこを買いに行かせていた。事実を知った母はサラをきつく叱るが、それでも父親はサラにたばこをせがむ。お金を片手に町へ駆け出し、いつもの自販機で買おうとするが……。

Confronting her dying father, "The Errand" is the bittersweet story of a little girl's struggle with her own conscience and her dawning awareness of the difference between right and wrong.

頭山 Mt. Head ( 山村浩二 Koji Yamamura /10:00/アニメーション/日本/2002 )

(c)Yamamura Animationケチな男がサクランボの種を食べたために、頭に桜が生えて、トラブルに巻き込まれる。落語「あたま山」を現代、東京に舞台を移し、アニメーションで新解釈を試みた作品。

After a stingy man eats some cherry seeds, a cherry tree grows on his head and he gets into a lot of trouble. This animated film is a modern interpretation of the traditional Japanese Rakugo story "Atama-yama" set in contemporary Tokyo.

RUN ミルク ( Mark Albiston /15:00/ドラマ/ニュージーランド/2007 )

サモア系姉弟のジョージーとトム。妻を亡くし、これから訪れるであろう「差別」に立ち向かえるよう、二人に厳しく当たる父親。姉弟の絆は、やがて父に立ち向かう勇気になる……。

A Samoan brother and sister are forced to overcome their differences as they stand up to their controlling father.