彼女は何気にこうするのよと言い、
( 売買キカン/6:00/日本/2009/主演：加護亜依 ）

忘れられない人がいる… 若い男女の行き違い、その繊細な心情の揺れをショートショートの世界に凝縮した恋愛シチュエーションもの。主演は加護亜依。 その役柄にある大人っぽさやあどけなさ、衝動的な感情や冷静な思惑、永遠にも似た一瞬といった両面性を、彼女が少女から大人の女性へ成長する姿、アイドルから女優へと飛躍するデリケートな姿とシンクロさせている。

There's someone I just can't get out of my mind… A young couple who just can't seem get it together. Stars Ai Kago, former child idol star who has grown to become an actress to be reckoned with.

スキゼン Skhizein
( Jérémy Clapin/13:35/アニメーション/フランス/200８ )

巨大隕石がアンリの頭上に落ちてきた。それ以来、彼は自分の体からちょうど91センチずれたところに存在するようになる。ドアを開けたり、座ったり、電話をとったりするときも、彼は91センチ離れたところからそうした動作をしなければならないのだ…。TVCMなどで活躍する新鋭アニメーターによるシュール・コメディ。

A large meteorite falls over Henri’s head. From then on he exists exactly 91cm out of place from his body. When opening a door, sitting down or even answering the phone, he has to perform these actions from 91cm away. A surreal comedy from a fresh animator active in the TVCM.

スティレット Stiletto
( William Mager/16:30/スリラー/イギリス/200８ )

謎めいたブロンドの女が、絵描き志望の青年にハンドバックを預けたまま姿を消した。数分後、青年に一本の電話が…「命が惜しかったら、言うとおりにするのよ」。女が命令したのは…殺人。

A mysterious femme fatale asks an unwitting stranger to mind her handbag. She disappears. Moments later, he receives a mysterious phone call. If he wants to stay alive, he has to follow her instructions to the letter… A simple matter of murder.

イヴェットの秘密
The Secret of Yvette
( Christophe Durand/18:00/ロマンス/フランス/200８ )

1943年、フランス。レジスタンス運動の中、一人生き残ったアンドレ。映画館で働くイヴェットに助けられ、スクリーンの裏にかくまわれる。激しい戦火の中、二人の間には愛が芽生え始めるが…。

France 1943: The resistance prepare a raid. Andre, the only survivor, is saved by Yvette, a young usherette in a cinema who hides Andre behind the screen, under the eyes of German soldiers who come as simple spectators. They hide their love until the war catches up to them.

ザ・ゴッド The God
( Konstantin Bronzit/4:20/アニメーション/ロシア/2003 )

うるさいハエを追い払うためには、神様だって生まれ変わらなくてはならない？！

Even a god might have to reincarnate to get rid of a pesky fly.