――昨年の東京国際映画祭で大変話題になった『ダイ・ビューティフル』が、このたびラナ監督の作品として初めて劇場公開されることになり、さらにたくさんの観客にご紹介できることを嬉しく思っています。

ジュン・ロブレス・ラナ監督（以下ラナ）　ありがとうございます。フィリピンの映画を映画祭以外の日本の普通の映画館で観てもらえるのはとても嬉しいことです。

――トランスジェンダーの主人公が死んだところから始まって、彼女の波乱に満ちた人生の回想と、そんな人生を友人たちが肯定するお葬式の様子を描くというストーリーがとてもユニークでした。監督は、ある実際のトランスジェンダー殺人事件に対して感じたことからこの物語を着想したとのことですね。

ラナ　はい。その殺人事件について知ったとき、実は私はNYで結婚記念日を過ごしていたんです。私自身もゲイなんですが、その1年前にパートナーとNYで結婚式を挙げていて、結婚1周年のお祝いのためにまたNYを訪れていたときにフィリピンのトランスジェンダーが殺されたというニュースを知り、さらにSNSに「そんな化け物は殺されて当然」みたいなひどい書き込みがたくさんあるのを見て、非常に心が痛んで。自分はNYというゲイとかが自由にやっている場所にいて、自分たちの結婚を祝っている。そういうときに自分の母国であるフィリピンではトランスジェンダーが殺されるという事件が起き、しかもそれに対して「ざまあみろ」のような反応をする人が多いということにすごく複雑な気持ちになりました。それで、トランスジェンダーやゲイがどういうことを考えているのかだとか、「普通の人として生きているんだよ」ということを理解してほしくてこの映画を撮ったんです。

――その複雑な思いの中には怒りもあったと思うんですが、映画には怒りは表れていないですよね。実際の事件の犠牲者は亡くなってからSNSで攻撃されましたが、その魂を映画で救おうとするかのようにこの映画の主人公のトリシャはたくさんの人に想われ、SNS自体も映画の中ではお葬式の様子を拡散する素敵な手段として描かれています。悲惨な事件を前向きな物語に転換しているのがとても素晴らしいなと思いました。

ラナ　おっしゃるとおり、怒りをもってこの作品を作ってはいけないと思ったので、怒りから離れようということを心がけました。というのは、やはり怒りを中心にして映画を作ってしまうと、プロパガンダ、宣伝映画のようになってしまうんですね。政治的主張を伝えるだけで、楽しめるものではなくなってしまうと思うんです。だから自分にとってエキサイティングなストーリーというだけではなくて、お客さんにとっても楽しんで観てもらえるものにしたいと思って作りました。そしてストーリーを考えていく過程でいろんな要素を入れていきました。例えばミスコンというのが出てきますね。フィリピンではゲイだけではなくて普通の女性のミスコンも盛んなんですけど、特にゲイの間ではミスコンに出て賞金を得ることで生活をしている人がかなりいるので、そういう人たちのことも描きたいと思いました。また、トランスジェンダーには変身願望というのがとてもあるので、そこからお葬式のときに7日間毎日違うセレブのメークをするというアイディアを思い付きました。さらに日替わりで変身するごとに回想シーンを入れているんですが、それぞれでトリシャの人生の違う時期を描いていきました。トリシャがシャーリー・メイと名付けて養子にする娘との出会いのこととか、恋の話とか、友情の話とか、そういう違う時代を織り込んで彼女の人生を描いていこうと考えました。