――ミチロウさんのまわりにいるのは本当にいい方ばかりですよね。羊歯明神を石塚俊明さんと山本久土さんと組まれたのはどうしてですか？

遠藤　いちばん最初に「相馬盆歌」をやったときはヒートウェイヴの山口（洋）くんがアレンジしてくれたんですよ。それをユーチューブに載せたんですけど、それを見て久土が「あれ面白いね」って言うから「じゃあ一緒にやってくれ」って。最初は「相馬盆歌」をやってもらって、他の曲も全部アレンジは久土がやってくれたんです。だから羊歯明神の音楽を作っているのは久土なんです。

――そうなんですか。久土さんはギターで民謡とは遠そうなのに。

遠藤　そう、でもちゃんと「次は『ドンパン節』やろう」ってなったらいろんな人の「ドンパン節」を全部聴いて、「この感じがいいからこういうアレンジで行こう」って。

――本当に何でもアレンジしちゃうんですよね。映画の中でも「『我自由丸』を民謡にしたらどうかな？」とか話していたらあっという間に民謡のリズムで歌っていて。

遠藤　何でも民謡になっちゃうんですよ、リズムを音頭にしちゃえば。あと、羊歯明神のアルバムにカラオケを入れたのは、音は羊歯明神なんだけど、歌は自分で好きな歌詞を入れて自分の民謡を作れば？っていうことなんです。

――ああ、そうなんですね。じゃあ盆踊りでこのカラオケを流して民謡歌手の方に歌ってもらったらその町の盆踊りができると。

遠藤　いや、民謡歌手じゃなくていいんですよ、地元の人たちで「俺が、俺が」でいいんですよ。「次は俺が歌う」って、そうしたら同じ歌でずっとやっていられますよ。演奏するメンバーがいなくてもカラオケと歌う人さえいればできるんだから、ごく少人数、10人だって盆踊りができるよって。

――そのほうがみんなで作ってみんなで楽しむというお祭りの本質にも合いますよね。

遠藤　そうですね、簡単にできて金もかからないし。大きいお祭りになればなるほど金もかかるけど、また儲かるんですよね。ロックフェスもそうですよね。あれだけ人が集まるってことは、それだけ収入があるっていうことで。で、外タレに高いギャラ払って、日本人にはちょっとしか払わないで（笑）。逆差別ですよ。

――（笑）。そういうものよりも純粋な気持ちでお金もかけずにやっているフェスのほうに惹かれますね。

遠藤　特に橋の下世界音楽祭の場合はそれが素晴らしいんですよ。