限りない悲しみを花束に変え、運転士は誇りをもって引退するはずだった……滑稽でささやかな、愛すべき人生の傑作！

鉄道運転士は現役時代に、故意でなくとも何人もの人を殺してしまうという。実際、電車は少なくとも数百メートルなければ停止することはできない。だから鉄道運転士はどのような責任も負わずにすむ。しかしたとえ無罪でも彼らは特別な心理的プロファイルのグループを形成することになる。本映画は、そうした「無実の殺人者」たちの悲哀と誇りを、深い愛情を持ってユーモラスに描いた珠玉の作品である。

本作は、モスクワ国際映画祭他での 4 つの観客賞、マンハイム‐ハイデルベルグ国際映画祭における映画館主賞を含む 13 の国際映画祭受賞、アカデミー賞外国語映画部門セルビア代表作品としても選出されている。各国の映画祭でも多数受賞している作品だが、特筆すべきは、作品賞や監督賞にとどまらず、いくつもの観客賞、そして映画館主が選ぶ賞を受賞している点で、これはエンタテインメントとしての映画の面白さを端的に物語っている証左と言ってよいだろう。
脚本・監督を務めたのは、カンヌ映画祭短編部門で審査員賞受賞経験もあるミロシュ・ラドヴィッチ。カンヌ映画祭パルムドールを 2 度受賞したエミール・クストリッツア監督作品への出演でも知られるバルカン地域の 2 大スター、ラザル・リストフスキーとミリャナ・カラノヴィッチが共演している注目作だ。

海外コメント

• とても面白い。
  ジョークは不気味だけど不快ではなく、対立は感情的であっても
  メロドラマのようにはならない。物語はスムーズに進行し、
  愛おしく感動的な結末にたどり着く――レインダンス映画祭
• 抱腹絶倒のコメディではないはずなのに、私は一度ならず大笑いをしてしまった。――ジェイアード・モバーク（バッファロー映画祭）
• 最も胸を打ち、最も面白い映画の一つ――The Panoptic