――「ノー・ワン・リヴズ」はホラーファンに先を読めなくしている映画だと思いました。意外な人物から殺されていくし、展開もホラーを見慣れたファンが予測するのとは違うようにしている。そこは脚本家の方とかなり意図していた点でしょうか？

北村　脚本の段階である程度の骨格はできていたし、主人公のドライバー(ルーク・エヴァンス)のキャラクターがとっても面白かったのでやりがいはありましたね。ありきたりの映画だったら冒頭10分で分かってしまうじゃないですか。このカップルが監禁されて酷い目にあってどうやって脱出する……みたいな。

――いわゆるトーチャー・ポーンですよね。
※トーチャー・ポーン(torture porn)：話がなくてゴア描写(残虐描写)のみがメインになっているホラー

北村　そういう映画をぼくはやりたくないので、途中から展開が激変して意表をつき続ける展開が「これは面白れぇな」と思って監督しようと思ったきっかけですね。

――脚本のどのあたりを北村さんが手を入れたんでしょうか？

北村　まず、敵対するギャングのグループが単なるむちゃくちゃな人間の集団であまり性格付けされていなかったので性格付けしました。ばけものがばけもの退治するだけの映画にはしたくなかったので、一人を鉄砲玉のように性格付けしたりしましたね。ドライバーのモチベーションが純愛だけというのがとにかく面白かった。方法論はエクストリームでも全て愛のためにやっているところが最高だなと。金をとるためでもないし。

――純粋狂気のようなものですよね。

北村　ええ。こいつの愛し方ってエクストリームだけどいいよな、分かるよなというところから掘り下げていきましたね。

――「悪魔のいけにえ」(74)や「テキサス・チェーンソー」(03)のダニエル・パールの撮影もいいんですが、編集が素晴らしかったです。編集のトビー・イェーツは「ミッドナイト・ミート・トレイン」でも既に組んでいる方でケイト・ベッキンセールやニック・ノルティも出ている「The Trials of Cate McCall」(13)も編集している方です。

北村　編集にふれてくれてありがとう。編集のトビー(・イェーツ)は「ミッドナイト・ミート・トレイン」でも組んだんだけど、ピーター・イェーツの息子なんだ。

――そうなんですか。

北村　お父さんのピーターの「ヤング・ゼネレーション」は生涯ベスト1と言ってもいい大好きな作品なんでトビーと一緒に仕事をしているのは嬉しいんだけど気も合う。

――「ヤング・ゼネレーション」は日本で観たんですか？

北村　いや、オーストラリアで観ましたね。100回ぐらいは観ている作品で、あの映画で英語を覚えたとも言えるぐらいです(笑)。「おまえ、ピーター・イェーツの息子か！」って感じで出会った時にポイント高かったんです。「ヤング・ゼネレーション」の現場にアシスタントで現場にいた、というので最高だなと盛り上がったりしましたね。トビーとは「ミッドナイト・ミート・トレイン」でMPAA(アメリカ映画協会)と闘った仲だ。R指定にするために何箇所もカットしたんだけど、MPAAの言い分が筋が通っていなくて大変だった。

――「ミッドナイト・ミート・トレイン」は生首を切られて、その生首が見る主観描写もありましたが。

北村　あそこもMPAAとやりあったよ！結構記録的で13回ぐらい編集しましたから。「ミッドナイト・ミート・トレイン」をよく知らないで入ってきた観客を過度に驚かせてはいけないということらしいんだけど「ミッドナイト・ミート・トレイン」がどんな内容か知らないで観に行く人がいるのかと(笑)。

――確かに(笑)。

北村　後はプロデューサーがいろいろと「ああしろ、こうしろ」といろいろいっぱい言ってくるのをさばくのを一緒に闘った仲がトビーですね。