――出演が決まった経緯とその時の気持ちを聞かせてください。

春日　撮影が決まるまでは毎日噂とオーディション情報の詮索で、日本人の役者仲間ではかなり繊細な空気が流れていました。お陰様で「ウルヴァリン：SAMURAI」、「アンブロークン 不屈の男」に続き、配役をいただいた際は正直ほっとしたというか、落とせない僕らなりの局地戦が終わった気がしました。本音では「米国側から見る戦場としての日本だからデタラメな表現の片棒を担ぐのかな」との危惧もありましたが「どうせ誰かがやるなら僕らがやってきちんと現場で修正していこう」くらいに思ってました。でも、軍事アドバイザーのユキ長嶋さんがしっかりとやってくれたので日本の表現もかなり本格的に仕上がっています。

嶋本　自分自身が「マッドマックス世代」なので子供の頃からメル・ギブソンの大ファンだったんです。だから、役が決まった時は飛び上がるくらい嬉しかったです。まさか彼の元で仕事をする日がくるとは思いもしませんでした。この作品が決まるまで、デズモンド・ドスという人についても存じ上げなかったので撮影まで毎日のように沖縄戦の資料を読みあさって勉強しました。沖縄戦について勉強したことで、今まで大まかなことしか知らなかった沖縄戦という歴史の詳細というものを知ることができました。そして、デズモンドという人を知っていくうちに、彼の強い信念、“信じて前に進む”という気持ちというのは彼だけのものではなくて、あの極限の状況にいた全ての兵士たちが、一人一人の形は違えど、自分たちの信じて前に進むという気持ちを持ってあの場所にいたんだろうと思えるようになってきました。自分の演じた日本軍将校の役を演じるにあたっても、あの時あの場所にいた全ての日本兵、アメリカ兵と同じように、彼という一人の人間にも家族がいて、友達がいて、住む場所があり、守りたい国がある。あの過酷な状況の中でそれらを守る為に、何とかしなければならないという覚悟、そしてそれを信じて前に進むという気持ちというものを、少しでも表現できたらと思い頑張りました。