――『ドロメ』は今までの内藤監督の残酷路線とは打って変わって、すごく明るいホラー・コメディになりました。男女それぞれの視点から描く「ダブルアングル・ホラー」というスタイルも独特ですが、まずは作品の成り立ちから教えてください。

内藤　「2本立てのホラーを撮ってほしい」という依頼があって、内容に関しては結構自由度が高かったんです。僕の好きなように作っていいと。で、最初は陰惨なホラーを考えていたんですけど、『先生を流産させる会』（11）からずっと、今進行中の企画も含めて少年少女の陰惨な物語が続いているので、同じような話を繰り返していると作り手として劣化していくんじゃないか？という危機感もあって。それを1回断ち切って明るい少年少女を撮ってもいいんじゃないかなと思って、こういうコメディ調のホラーになっていきました。

――2本立てを【男子篇】【女子篇】というダブルアングルでやることにしたのは？

内藤　2本立てというのは最初から条件としてあったんですけど、予算的には1本分撮るのもちょっと大変というぐらいの低予算だったんです。それで2本撮るにはどうしたらいいかと考えて、1つの物語を2つの視点から描くというやり方なら、ほぼ1本分の予算でも何とかなるんじゃないかなと。そういう逆転の発想でたどり着いて、男子と女子が合宿しているワンシチュエーションものを、その男子目線・女子目線で描こうと。作っていく中でこだわったのは、1本観ただけでは解決されない謎があり、もう1本観ればそれが分かる。でも1本観ただけでも話としては成立する、というものにしたいなと思いました。

――「幽霊もの」というのも今までの監督の作品にはなかったように思います。「泥打（どろぶち）観音」というのは、監督の地元のほうに実在する観音様だそうですね。

内藤　そうです、愛知県の豊田市ですね。泥まみれの化け物を出そうというアイディアが初めにあって、何かしら裏付ける設定がほしいなと思って、泥にまつわる民話や伝承を探していたら地元にあったと（笑）。実際に取材に行ってお参りをしてきましたが、伝承が面白かったんですよね。劇中で出てくる伝承は途中までは実際のとおりで、田んぼの中に観音像がいて、村人が社に安置するんだけどまた田んぼの中に戻っていて、「この観音は泥が好きなんだな」と考え、社に安置して泥をぶつけるようになったと。そこまでは実際の伝承と一緒で、使わなかった部分としては、泥まみれの観音像を洗った人がいて、その人が死んじゃったらしいんですよね……。

――え～っ、怖い（笑）。

内藤　そう、親切心でやっているのに（笑）。そこは使わなかったんですけど、いい願い事をする人ばかりじゃないだろうという僕の考えがあって、悪い願い事をする人もいて、その悪意が観音像に蓄積してドロメという化け物になった、という僕の創作で物語を繋げていきました。